Keine exakte Übersetzung gefunden für حجة واقعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حجة واقعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It was therefore a new argument, which included points of fact and law.
    ومن ثم، فإن هذه الحجّة جديدة وتتضمّن نقاطاً واقعيةً وقانونيةً.
  • In fact, there is a strong case for involving the privatesector in development assistance.
    وهناك في واقع الأمر حجة قوية لصالح إشراك القطاع الخاص فيمساعدات التنمية.
  • It contends, however, that these criminal proceedings have no relevance to the present case, since they stem from a dispute between private parties.
    وتسوق الحجة قائلة إن واقع اتخاذ القرارات في الحكومة يقضي بألا يحاكم جميع المجرمين في نفس الوقت، حيث تكون موارد المحاكمة أقل من الطلب على الدوام.
  • That is a surprising proposition, given that commoditybonds have an obvious latent market, rooted in real economicfundamentals.
    وهي في واقع الأمر حجة مستغربة إذا ما علمنا أن سندات السلعالأساسية يمكن تداولها في سوق محتملة واضحة، وتضرب بجذورها في الأسسالاقتصادية الحقيقية.
  • There is a good case to be made that government policies –while not strong enough to return the economy rapidly to health –did halt an accelerating economic decline.
    وهناك في واقع الأمر حجة قوية مفادها أن السياسات الحكومية ــرغم أنها لم تكن قوية بالدرجة الكافية لإعادة الاقتصاد بسرعة إلى سابقعافيته ــ نجحت في الانحدار الاقتصادي المتسارع.